Aufruf Refugees Welcome Football Cup 2015

Refuges Welcome Fußball Turnier 2015 in Leipzig

Am 01 und 02. August.2015 wollen wir mit euch und euren FreundInnen und Freunden ein gemeinsames Freizeitfussball Turnier und eine Party im Werk2 veranstalten. Dazu brauchen wir euch!

Wenn ihr Lust habt Mitzuspielen, etwas an dem Tag zu essen anzubieten oder einfach nur auf die Party kommen wollt aber nicht wisst wie, meldet euch unter refugeeswelcomefootball@rotersternleipzig.de . Jede/r ist willkommen! Das Turnier wird an den beiden Tagen stattfinden und die angemeldeten Teams spielen auch an beiden Tagen! Ihr könnt euch als Teams (6 + 1 und Auswechselspieler*innen) oder als Einzelpersonen anmelden. Anmeldeschluss ist der 15.07.2015.

Falls Ihr noch kein eigenes Team habt oder noch ein wenig Trainieren wollt, könnt ihr immer Freitags um 18Uhr auf dem Agra-Sportplatz (Haltestelle Agra mit der Linie 11, hinter der Tankstelle geht ein Weg rein, dahinter findet sich der Platz).

Refuges Welcome Football Tournament 2015 in Leipzig

On the 01. and 02 August 2015 we will with you and your Friends organize a Football Tournament in Leipzig. On the Evening of the 01.08 there although will be a party at Werk2. For that we need you!

If you want to join the Tournament as a single player or a howl team, want to cook something for the player or just want to go to the party but you don’t know how, contact us refugeeswelcomefootball@rotersternleipzig.de. Everybody is welcome.

The Tournament will be on both days und every declared Team will play on both days. Its possible to register as a howl team (6 + 1 and substitute) or as a single player. Deadline is the 15.07.2015

If you want to train, you are welcome to join our training session every Friday at 6 p.m. at the Agra-Sport-Field (Tramstop “Agra” with the Line 11, after the gas station is a way up, at the end there is the field).

Refuges Welcome tournoi de foot 2015 à Leipzig

Refuges Welcome tournoi de foot 2015 à Leipzig Le 01. et 02. aout on veut organiser un tournoi de foot avec vous et votre ami.e.s. Le 01.08. il y aura aussi une fête au Werk2 le soir. Pour tous ça on a besoin de vous! Si vous avez envie de jouer au foot, de faire quelque chose à manger ou d’aller à la fête – mais vous ne savez pas comment – vous pouvez nous sécrire à refugeeswelcomefootball@rotersternleipzig.de. Toutes et tous sont bienvenu.e.s!

Le tournoi va être aux deux jours, alors les équipes vont jouer le samedi et le dimanche. Vous pouvez annoncer votre venues comme une équipes (6+1 et des remplaçant.e.s) ou comme une personne seule. La date de cloture des inscriptions est le 15.07.2015.

 

Si vous n’avez pas encore une équipe ou si vous voulez encore vous entrainer, vous pouvez nous joindre tous les vendredis à 18 heures au terrain de sport d’Agra (L’arrêt de tram „Agra“ avec la ligne 11. Après la station-service il y a un chemin et à la fin du chemin il y a le te

 

Kommentar verfassen

Du kannst die folgenden HTML-Codes verwenden:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>